The pro golfer took to X on Sunday to confirm his relationship with Donald Trump Jr.'s ex-wife, less than two weeks after Page Six reported they were dating.