Vanessa Kirby did her homework in preparation for her ... Describing what she witnessed, Kirby says the woman's "body was taking over and doing it, so that helped me so much for the scene ...