When Houston native Tracie Laymon was just getting started as a filmmaker, well before her new movie “Bob Trevino Likes It” (opening in Houston Friday) became a festival favorite, she sought approval ...