The Alabama Shakespeare Festival’s adaptation of “The Watsons Go To Birmingham” melds the disparate atmospheres of loving but typical family life and an unnerving societal racial hatred into ...