Jasbir Jassi’s vibrant folk melodies had the entire audience, including Nandita Das, Sudhir Mishra, and Honey Trehan, dancing with joy.