The new feature has been widely embraced by users of X, but it raises copyright concerns and goes against Studio Ghibli's creator.