There’s a hidden gem in the West End that’s helping Tri-State apparel entrepreneurs bring their designs to market.