The mesmerizing retrospective is on view at the Carnegie Museum of Art through June 1 (before traveling after).