Jones, known for Normal People, shared her positive experiences with supportive male co-stars like Paul Mescal, Glen Powell, ...