For the newly founded female-led label, the studio developed a raw and adaptable design system, reminiscent of the heyday of techno.