The brand has inked deals with singers Alana Springsteen and Dylan Gossett to wear its products both on and off the stage.