Charles is set to become the first British monarch to address a sitting of the Italian parliament, according to Buckingham Palace.