Company targeting US$10-15 million of new equity in the brokered private placement offering led by BMO Capital Markets, CIBC Capital Markets and Red Cloud Securities Inc. and including National Bank.