Tom Rocco directs the production of “Murder on the Orient Express,” which also features executive producer Lori Zlotoff, stage manager Jane Ronis, and costume designer Lydia Gladstone.