Pella, a 100-year-old window and door brand, taps into the dance ad trend with a long-form spot from AOR Singlethread.