Sir Ian McKellen and Sir Patrick Stewart will reprise their famous X-Men roles when they join the cast of Avengers: Doomsday, Marvel Studios has announced.