Episode 3 of "Good American Family" is out on Hulu. How to watch the series inspired by the story of Natalia Grace Barnett, adopted by an Indiana couple.