The director of ‘The End’ discusses getting tips from Werner Herzog and how contemplating catastrophe can make us more human ...