Daredevil: Born Again Season 1 reaches its interlude. Episode 5, With Interest, isn’t just a filler between arcs.