The NWSL said it is investigating reports of fans hurling racist and transphobic chants at Orlando Pride star Barbra Banda.