Two Sydney nurses who were suspended and charged over an antisemitic video will face court for the first time on Wednesday.