Savannah Miller, 26 years old and a “Hunger Games” reader for half of her life, has only grown in admiration for Suzanne Collins’ dystopian novels.

A member of a South African research team that is confined for more than a year at an isolated Antarctica base was put under ...