An intake officer reassured her the booking photo without her hijab would not be shared publicly, according to the complaint.