Guests can start checking into the new rooms-which nod to the building's history with curving headboards and tasteful floral wallpaper-as early as February ... hit the slopes in the winter or explore ...