Prosecutors have dropped a lewdness case against a Las Vegas attorney in exchange for him consenting to be disbarred.