Idle Muse Theatre's revival of Richard Brinsley Sheridan's The School for Scandal feels delightfully relevant for our reality-TV age.