Glendale-born director Jared Hess is known for his debut film "Napoleon Dynamite." How he stretched his creative legs with "A ...