The Trump administration is facing high stakes as it brings charges against Rep. LaMonica McIver (D-N.J.) — a test of the administration as it eyes additional prosecutions against other lawmakers.