Planning a trip to Otaru, Japan? New rules are in place for tourists, especially at popular photo spots. Here’s what you need to know before visiting.