One of the two men arrested after the deadly mass shooting on the campus of Tuskegee University has pleaded guilty to a federal firearm charge, according to court documents.