A Maryland sergeant apprehended a 16-year-old suspect after witnessing him fire a handgun in a deadly shooting outside a gas station in Prince George’s County late Tuesday night, authorities said.