The Supreme Court seemed divided over the breadth of its decision over the legality of a second black-majority district in Louisiana.