A last-minute vote reversed budget cuts to aid that helps people stay housed. So why are some programs still on the chopping ...