British special effects designer John Richardson won a Bafta and an Oscar for his work on James Cameron's Alien sequel.