Television star Eliza Coupe has returned serve after making headlines for her “unrecognisable” red carpet appearance.