Lesley Manville guest stars. When a woman dies at a health spa, Barnaby uncovers a feud between neighbours and the mystery of a half-written novel. John Nettles' final case.