Knuckle Sandwich punches far above their weight. The tiny trailer outside of Ants Beer Cave in South Austin has only four sandwiches on the menu (plus a couple of sides), but that’s all they need.

Characters in “Blows” punch and get punched a lot, and viewers might feel that they too are on the receiving end of an absolute dagwood of a knuckle sandwich. Some of this thick bleakness is ...