Kim Davis’ attorney said she had qualified immunity as a former county clerk and should not have to pay compensatory damages to a gay couple to whom she denied a marriage license.