‘My son was left extremely scared and distressed.’ The boy was watching the 2010 remake of The Karate Kid on his iPad with the volume set low as the family returned from a holiday in Lanzarot ...