While Indiana Senate Bill 1, which would reduce property taxes, has gotten the lion’s share of attention, other pieces of legislation would also have a profound effect on the state’s public schools.

Sign at the entrance of Haskell Indian Nations University, a public tribal land-grant university in Lawrence, Kansas, founded ...