A retired BART car is repurposed as a vacation rental in the Sierra foothills, opening in 2026 as the Sierra Train House.