The woman who claimed Jay-Z raped her at a party in 2000 said a new recording released by the music mogul’s attorneys twisted her words.

Jay-Z’s attorney told reporters on Monday that the rape case against the rap mogul is “provably demonstrably false,” presenting evidence that he says explains why the story told by Jane Doe ...