The Columbia Lions are nearing a deal with Florida Gators assistant Kevin Hovde to become the program's new head men's basketball coach, according to a report from CBS Sports' Jon Rothstein.