On the anniversary of Isaac Goodlow III’s fatal shooting by Carol Stream police, his family’s attorneys will provide an update on the investigation and a pending federal civil rights lawsuit.