In 2018, the BBC shook the dust off The ABC Murders, Agatha Christie’s classic, with an adaptation that split fans and critics alike.