A Tufts University graduate student who was arrested on Tuesday by federal agents was sent to a detention facility in Louisiana, her lawyer said Wednesday.