Harley Quinn season 5's finale is set up by an action-packed episode that divides the heroes into two teams, each with an exciting plot to follow.