Hidden in plain sight, amidst the off-kilter impressionism and untraditional arrangements, is the band’s innate sense of melody. It’s that sense that turns a nonsense six-word refrain like “it’s ...