Georgia Gov. Brian Kemp is planning to unveil proposals to put limits on lawsuits. He says that will halt rising insurance costs. But the reality is more complicated.