By allowing multiple assistants to coexist — and possibly compete — on its devices, Samsung is aiming to boost innovation and offer users more control over their digital experience.